产品

ILLIT
JAPAN 1st Single Album [時よ止まれ] (Limited Edition)
PARTILLIT Japan 1st Single - 時よ止まれ (한정반)
- CD + PHOTOBOOK
- CD용 봉투 1매
- 포토북 (44P)
- 솔로 포토카드 1매 (5종 중 1종 랜덤)
- 투명 포토카드 1매 (5종 중 1종 랜덤)
- 스퀘어 포토카드 1매 (5종 중 1종 랜덤)

* 모든 구성품 및 특전은 음반과 함께 온팩(On-Pack) 포장되어 있으며, 추후 변동이 있을 수 있습니다.
TRACK LIST INFORMATION 

[수량 한정 상품]
본 상품은 일본 현지에서 최초 발매되는 한정 음반(초회생산반)으로 예약 판매를 진행 중입니다.
(1) 「한정반(초회생산한정반, 캐릭터협업한정반, 유닛반)」은 예약 판매 마감 전이라도 현지 사정에 따라 주문 접수가 종료될 수 있으니, 미리 양해 말씀드립니다.
(2) 「일반반(통상반)」은 예약 판매 마감까지 모두 초판(특전포함)으로 공급되며, 마감 이후에도 주문은 가능하나, 초판특전이 제공되지 않을 수 있습니다.
(3) 본 상품은 2025년 9월 3일(수)부터 일본 현지 판매점에서 판매 개시가 됩니다.
(4) 주문 앨범은 일본 오리콘 랭킹 및 Billboard Japan 차트에 반영이 됩니다.


걸그룹의 일본 첫 번째 싱글 ‘時よ止まれ(시간아 멈춰라)’는 솔직하고 순수한 소녀들의 반짝임과 덧없는 청춘을 담아낸 작품이다. 이번 싱글에는 새롭게 선보이는 일본 오리지널 곡 2곡을 비롯해, 세 번째 미니앨범 ‘bomb’의 타이틀곡 ‘Billyeoon Goyangi (Do the Dance)’의 일본어 버전과 TikTok을 중심으로 입소문을 타며 롱히트를 기록한 일본 오리지널 곡 ‘Almond Chocolate’까지 총 4곡이 수록된다.

(以下、日本語でのご案内です。)
Japan 1st Single '時よ止まれ'は率直でまっすぐな少女たちのきらめきと儚い青春が盛り込まれた作品です。
新たな日本オリジナル曲2曲に加え、3rd Mini Album 'bomb'タイトル曲「Billyeoon Goyangi (Do the Dance)」の日本語バージョンや、TikTokを中心にバイラルを起こしロングヒットを起こした日本オリジナル曲「Almond Chocolate」まで、全4曲が収録されます。