K-话题详情
As One成员克里斯塔尔悼念已故挚友李珉:“你是我生命中的另一半,也是爱本身”

韩国人气女团As One成员克里斯塔尔(크리스탈)通过社交媒体发表长文,深情表达了对已故至亲好友李珉(이민/李珉英)的思念与哀痛。
10日,克里斯塔尔在个人SNS上发文称:“这几天是我人生中最为沉重的时刻。”开头便道出心中的巨大伤痛。
她写道:“一直陪伴在我身边的搭档、最亲密的朋友、我的另一半珉离开了我,我的内心像是缺了一大块。”她哀悼地表示:“这个空缺也许一辈子都无法填补。”
她回忆与李珉多年的情谊:“我们一直是彼此的另一半。超过人生一半的时间里,我们生活在一起,呼吸、吃饭、欢笑、哭泣,一起度过无数时光,彼此见证过对方的生活。”
克里斯塔尔还向所有给予哀悼与安慰的人表达了感谢。她坦言:“其实原本不打算发这样的文字。情绪太沉重,甚至难以启齿,但多亏大家送来的爱与慰问,让我明白这份悲伤并不是我一个人的。”她再次感谢粉丝与朋友们对李珉的喜爱。
谈及李珉,她动情地写道:“珉是爱本身。她爱购物,喜欢美食,性格开朗,总是会为了美味的食物等待数小时。最重要的是,她总是把周围的人放在首位,无私地分享自己拥有的所有爱与温暖。她是我人生中遇到的最温柔的灵魂。”
她补充道:“昨天终于送别了珉。相信她如今已在更好的地方,自由飞翔。她总是闲不下来,我想她现在依旧在某个地方,微笑着、忙碌着。”
最后,克里斯塔尔向所属公司Brand New Music、艺名bigrhymer以及所有朋友、粉丝和家人表示感谢:“每天,每一刻我都会想念你。我生命中的另一半、我的朋友、家人,以及另一个我。”以此表达了对李珉的无限思念。
李珉与克里斯塔尔自高中时期就是朋友,二人于1999年以As One正规专辑《Day By Day》正式出道,此后凭借《渴望与埋怨》、《哪有的事》等歌曲获得极高人气。
李珉于本月5日在首尔家中被发现去世,享年46岁。根据家属的意愿,葬礼低调举行,并于9日上午完成出殡。


以下为克里斯塔尔SNS全文:
这几天是我人生中最为沉重的日子。一直陪伴在我身边的搭档、我最亲密的朋友、我的另一半珉离开了我,我的内心仿佛缺失了一部分。 这个空缺我想一辈子都填补不了。“珉与克里斯塔尔”,我们一直是彼此的另一半。超过一半的人生里,我们一起生活、呼吸、吃饭、欢笑、哭泣。你才是那个真正陪我走过同样人生的另一半。
其实原本并没有想过要发这样的话。实在太痛苦了,连开口说出来都做不到。但感谢大家送来的爱与安慰,让我明白,这份悲伤并不是只有我一个人在承受。再次感谢那些一直珍惜、爱护珉的人,原来你们的心情和我一样。
珉就是爱本身。爱购物、爱美食、爱欢笑,为了好吃的食物哪怕等上几个小时。最重要的是,她总是先照顾周围的人,毫不吝啬地分享自己拥有的所有爱。她是我人生中遇到的最温暖的灵魂。
过去的几天,我和那些与珉共同走过26年人生的珍贵之人,一起回忆她的点滴。在痛苦的回忆中,也出现了温暖的一刻。再次见到许久未见的朋友们,也能短暂地露出笑容。但从未想过会因这样的理由走上这段路。
我真心感谢大家。你们的爱、对我们的回忆、每一句温暖的话语,都是我最大的安慰。正是因为有你们,我们才能一直做着自己最爱的事,在舞台上成为一个整体。真的非常感谢。
昨天,也终于把珉送走了。现在的她,一定在更美好的地方,自由地飞翔着。珉从来闲不下,现在她也一定在某个地方欢笑着忙碌着吧。
此外,感谢Brand New Music、bigrhymer,以及所有的朋友。超过20年,你们一直在我身旁,和我一样深爱着珉,在她人生最后一程陪伴左右,让她的离别如此美好。你们给了我喘息的空间,让我能撑过这些时刻,真的感谢。
现在珉应该和妈妈、짱아、토비在一起,安然休息。想到这里,我的内心也多少得到一丝平静。每天、每一刻,我都会思念你。我的另一半,我的朋友,我的家人,我的另一个我。
Forever As One.
本文由AI辅助从原始韩文版翻译,并由以母语为母语的记者进行后期编辑。
照片=克里斯塔尔SNS, BrandNewMusic
推荐新闻
* 本文内容由 MHN Sports 提供。