以下为Ktown4u隐私处理方针（个人信息处理方针）中文翻译：
Ktown4u 个人信息处理方针
1. 总则
① Ktown4u（以下简称“公司”）为保护使用本网站购物商城用户的个人信息，遵守《个人信息保护法》《信息通信网利用促进及信息保护相关法律》《通信秘密保护法》等相关法律法规中的个人信息保护规定。
② “公司”不会将所收集的用户个人信息用于原始收集目的以外的用途。公司将在相关法律规定的个人信息保存期限，以及向用户告知并取得同意的期限内，对个人信息进行处理与保存。
2. 个人信息收集项目及使用目的
“公司”基于以下目的收集及使用个人信息。所收集的个人信息不会用于以下目的以外的用途，如使用目的发生变更，公司将另行取得用户同意并采取必要措施。
此外，公司不会收集及使用未满14周岁儿童的个人信息。
| 法律依据 | 分类 | 目的 | 收集项目 | 保存及使用期限 |
|---|---|---|---|---|
| 《个人信息保护法》第15条第1项第4号（合同签订·履行） | 注册会员 | 使用Ktown4u网站、积分累积及使用、网站服务相关信息提供（公告、咨询、投诉处理等）、确认是否未满14周岁 | （必填）邮箱（ID）、密码、姓名、出生日期 | 直至会员注销 |
| 《个人信息保护法》第15条第1项第1号（同意） | APP用户 | 设备识别及APP推送（广告）发送 | （选填）设备ID | 直至会员注销或撤回广告接收同意 |
| 《个人信息保护法》第15条第1项第4号（合同签订·履行） | 服务 | 订单、配送、退货、售后服务 | （必填）订购人姓名、收件人姓名、收货地址、手机号、邮箱 | 商品/服务供应及费用结算完成后起5年 |
| 《个人信息保护法》第15条第1项第4号（合同签订·履行） | 支付 | 付款、退款 | （必填）银行账户信息、支付信息 | 商品/服务供应及费用结算完成后起5年 |
| 《个人信息保护法》第15条第1项第1号（同意） | 活动 | 参与Ktown4u活动 | （必填）姓名、出生日期、手机号、邮箱、地址、KakaoTalk ID、微信ID （选填）含身份证件的照片（唯一识别号码将进行匿名化处理） | 活动相关商品配送完成后90日内 |
3. 个人信息处理委托
为提供更优质的服务及客户便利，公司将部分个人信息处理业务委托给外部机构运营。签订委托合同时，公司依据《个人信息保护法》第26条规定，在合同中明确约定禁止超目的处理个人信息、技术及管理保护措施、再委托限制、监督管理、损害赔偿等事项，并监督受托方安全处理个人信息。
| 委托目的 | 受托公司 |
|---|---|
| 商品订单支付代办 | KG Inicis、Toss Payments、Eximbay、ICB、Paypal |
| 邮件服务 | Stibee |
| SMS服务 | BloomAI、Humuson |
| 客服应对 | Channel Corporation |
| 商品配送 | CJ大韩通运、FBK（再委托：SAGAWA、SF-EXPRESS、韩国邮政、ACI、DOORA LOGISTIC、YTO Express、UPS、FedEx）、DHL |
| 数据存储及基础设施管理 | Amazon Web Services, Inc |
4. 向第三方提供个人信息
公司仅在获得用户同意或法律有特别规定的情况下，依据合法程序向第三方提供用户个人信息。
此外，在发生灾难、传染病、危及生命身体安全、重大财产损失等紧急情况时，公司可在未经用户同意的情况下向相关机构提供个人信息。
| 接收方 | 提供目的 | 提供信息 | 保存及使用期限 |
|---|---|---|---|
| 活动主办方 | 活动报名及参与 | 姓名、出生日期、手机号 | 活动结束后30日内 |
5. 个人信息的境外转移
公司为提升用户便利性，会将个人信息传输至境外。用户可拒绝个人信息的境外转移，但拒绝后部分服务可能受限。
（1）Google
- 转移项目：IP、设备ID、终端型号、OS信息、服务使用信息、访问记录
- 转移国家及企业：美国 Google Inc. / Google LLC
- 目的：分析用户使用行为、识别促销对象、改善应用功能
- 保存期限：至会员注销或服务合同终止时
- 拒绝方式：可通过“9. 自动收集装置相关事项”中说明的方法拒绝
（2）Paypal
- 转移项目：支付信息（姓名、邮箱、地址、国家、电话）
- 转移国家及企业：美国 Paypal
- 目的：海外支付服务
- 保存期限：交易结束后5年
- 用户可拒绝，但将无法进行海外支付
（3）海外物流公司
- 转移项目：订单信息（姓名、邮箱、地址、国家、电话）
- 转移国家及企业：
- 中国 YTO Express
- 日本 SAGAWA
- 德国 DHL
- 美国 UPS
- 中国 SF-EXPRESS
- 目的：海外商品配送
- 保存期限：交易结束后5年
- 用户可拒绝，但将无法使用海外配送服务
6. 个人信息的保存及使用期限
公司将在告知并获得同意的期限内保存及使用用户个人信息。当收集及使用目的达成、保存期限届满、或用户撤回同意时，将立即销毁相关信息。
但根据相关法律规定，以下信息需在一定期间内保存：
| 保存项目 | 保存期限 | 相关法律 |
|---|---|---|
| 服务使用记录、登录日志、IP信息、Cookie | 3个月 | 《通信秘密保护法》 |
| 广告及展示记录 | 6个月 | 《电子商务消费者保护法》 |
| 消费者投诉或争议处理记录 | 3年 | 《电子商务消费者保护法》 |
| 合同或撤销订单记录 | 5年 | 《电子商务消费者保护法》 |
| 支付及商品供应记录 | 5年 | 《电子商务消费者保护法》 |
7. 个人信息销毁程序及方法
① 公司在个人信息保存期限届满或处理目的达成后，将依据“6. 个人信息保存及使用期限”立即销毁相关信息。
② 纸质文件将通过粉碎或焚烧方式销毁；电子文件将采用不可恢复的技术方式删除。
③ 如根据其他法律仍需保存个人信息，公司将另行保存于独立数据库（DB）或其他存储空间。
8. 用户权利及行使方式
① 用户可随时查询、修改自己的个人信息，并可申请注销会员。
用户可通过“修改个人信息”或“会员信息管理”等页面进行操作，也可通过书面、电话、电子邮件等方式申请阅览、更正、删除、停止处理及撤回同意。
个人信息权利申请受理部门
- 部门：经营管理组
- 地址：首尔市江南区永东大路511号 Trade Tower 305-1号
- 电话：02-552-9855
- 邮箱：privacy@ktown4u.com
② 若用户要求更正错误信息，公司将在更正完成前停止使用及提供相关信息。
③ 根据用户请求删除的信息，将依据“6. 保存及使用期限”进行处理，不得用于其他用途。
9. 自动收集装置的安装、运营及拒绝方式
① Cookie运营
公司网站使用Cookie进行会员认证。
Cookie是HTTP服务器发送至用户浏览器的小型数据，用于确认合法用户身份，并为用户提供更适合的服务。
用户可自行选择是否允许Cookie，但若拒绝所有Cookie，部分需要登录的服务将无法使用。
② 浏览器Cookie拒绝方式
- Edge：设置 > Cookie及网站权限 > 管理及删除Cookie > 开启“阻止第三方Cookie”
- Chrome：设置 > 隐私与安全 > 第三方Cookie > 开启“阻止第三方Cookie”
- Safari：偏好设置 > 开启“防止跨站跟踪”及“阻止所有Cookie”
③ 手机广告标识符设置
- Android：设置 > 隐私保护 > 广告 > 重置或删除广告ID
- iPhone：设置 > 隐私与安全 > 跟踪 > 关闭App跟踪请求
④ 推送通知
公司会向同意接收广告信息的用户发送优惠、活动及商品推荐推送通知。
用户可随时在APP内：
【我的页面 > 通知设置】中修改接收状态。
公司为提供正常服务，会保存用户的推送通知同意状态及设备识别信息（Device Token）。
⑤ 推送通知拒绝方式
Ktown4u APP：
登录 > 我的页面 > 通知设置 > 关闭推送通知
10. 个人信息安全保障措施
① 技术性保护措施
- 配备服务器及网络安全系统
- 定期进行漏洞检测与修复
- 采用Web防火墙
- 对个人信息进行加密存储及传输
- 控制系统访问权限
- 管理访问记录并防止伪造、篡改
- 员工电脑安装并实时更新安全软件
② 管理性保护措施
- 获得外部专业机构的信息保护认证
- 最小化个人信息处理人员范围
- 定期开展个人信息保护教育
- 制定并执行内部管理计划
③ 物理性保护措施
- 通过受限区域及安保系统保护主要基础设施
- 严格控制含个人信息的存储介质使用
- 防止办公环境中的个人信息泄露
11. 个人信息保护负责人及担当者
① 个人信息保护负责人
- 姓名：白明锡 本部长
- 部门：系统开发本部
- 电话：02-552-9855
- 邮箱：privacy@ktown4u.com
② 个人信息保护担当者
- 姓名：金时妍 经理
- 部门：经营管理组
- 电话：02-552-9855
- 邮箱：privacy@ktown4u.com
如需举报或咨询个人信息侵害相关事项，请联系以下机构：
- 个人信息纠纷调解委员会：1833-6972
- 个人信息侵害举报中心：118
- 韩国大检察厅网络搜查科：1301
- 韩国警察厅网络搜查局：182
12. 附则
因法律及政策变更导致本方针新增、删除或修改内容时，公司将在实施日前至少7天通过网站首页公告通知用户。
若涉及会员权利或义务的重要事项变更，将至少提前30天进行公告。